新たに2学期が始まってやってきました部屋替えです。冬の時見ましたが、それは皆すごい民族大移動って感じです。部屋替えは学期ごとなので1年に2回行われます。先学期までは高2の負担や中高の時間帯がずれていたので中高別の部屋だったんですど、今回は中高…

中学3年生が高校にあがる時色んな資料がいります。戸籍謄本だったり、小学校の時の成績表だったり。。。それを去年まではクニャン出せば良かったのに、今年から翻訳して公正(コンジョン）を貰って提出しなければならなくなりました。 公正とは。。。ほんとに…

やってしまった。。。最近どうも朝起きれなくなってきている今日この頃。日曜日は朝食を作って下さるオンニがいらっしゃらないので、私達女性スタッフが準備しないといけない。しかーし2人とも寝坊。部屋の電話が鳴って飛び起きる私達。 『今何時!?キャー!』…

本日処暑。処暑とは、二十四節気の1つ。暑さが峠を越えて後退し始めるころ。ほんと最近冷え込んできていて、昨日も今日も長袖着てます。今は寒い。。。雨続きって言うのもあると思うんですけどやはりきちんと暦通りの季節たち。。。。 ちなみに二十四節気と…

やっと終わりました。昨日学生の「先生、徹夜は駄目です。出来て無くてもとりあえず寝て、朝起きてやるとその時間いつもの何倍も集中力が増して覚えます」という言葉に感化されて、とりあえず寝ました。あんまり出来てなくて寝る時間も惜しいぐらいなのに1時…

4級にあがってはじめてテスト（まぁ2回しかありませんが）。めっちゃやばかった。例に漏れずテスト中にはかなり眠りこけていました。テスト勉強を徹夜でやるのがいけないのか、相当眠いのでテスト中寝てしまうんですよねー。これは大学ぐらいの時からの習慣…

長いようで短い夏休みももう終わり。来週には学生が帰ってきます。その前に残ってる皆で思い出作りって事で、寄宿舎玄関前で『サムギョプサルパーティー』。楽しかったですねー。皆で何かするってとっても楽しい。誕生日の子がいたのでケーキも買ってお祝い…

明日から3日間寄宿舎スタッフはチェジュドへ修練会に行ってしまいます。善正と仙和合わせたら16にぐらいになるのかなー。今はシーズンだから人もとっても多そうだし、高いけどまだまだ知られてない秘境や大自然を感じてくる事と思います。楽しそうですねー。…

日本でも靴修理の素晴らしさに感動して新しい物を買わずに修理して使っていた私。韓国でもその素晴らしさを体験したいと思って靴をもっていざ修理屋さんへ→韓国の靴修理は小さいプレハブ小屋みたいなところに店を構えてしてくれます。おじさんに声かけるのは…